Видео, Фильмы - Фильм "Мама".

Мне в детстве этот фильм очень нравился. А сейчас его смотрят мои дети. Причем, что называется, запоем. Почти каждый день, иногда по два раза. Поэтому здесь я решила собрать все самое интересное об этом фильме.

А вот знаете ли вы, почему козлят в фильме пятеро? Казалось бы, все знают русскую народную сказку «Волк и семеро козлят». Так вот, оказывается, у румын существует сказка автора Иона Крянгэ «Капра ку трей езь» («Коза и трое козлят»). Тут уместно напомнить, что фильм снимали содружеством киностудий СССР-Румыния-Франция. У французов, видимо, особых претензий по количеству козлят не было, а вот разногласия между СССР и Румынией разрешили весьма оригинальны способом: нашли среднее арифметическое трех и семи козлят, это и сняли в фильме.

Вот что написано об этом фильме в одной из статей:

«Незатейливый сюжет старой сказки о Волке, который обманул козу и выкрал ее козлят — в новой, остроумной и занимательной музыкальной интерпретации. В этой по-международному яркой, сверкающей, танцевальной сказке Михаил Боярский играл, пел и танцевал Волка! Это был шикарный, экстравагантный, в фиолетово-синем парике красавец-Волк. Его даже постоянно сопровождал подпевала Волчонок (его играл Савелий Крамаров!). Да, этот Волк тоже собирался скушать бедных козлят, ради чего он даже приударял за обаятельной и привлекательной Мамой-Козой (поющую красавицу Козу никто не мог сыграть, кроме Людмилы Гурченко). Естественно, по сказочной традиции, добро всегда побеждает зло, и потому зло в лице коварного красавца Волка, в конце концов, оказывалось в проруби. Конечно, поделом, но Волка-Боярского было все же жаль! Впрочем, выбравшись из ледяной воды, он покаянно произносил: «Я больше не буду». И все его дружно прощали. Сказка ведь! Но оказалось, что маленькие зрители всего Советского Союза не только его простили, они его искренне полюбили! К Боярскому пачками пошли письма, написанные неровным детским почерком. «Я люблю тебя, Волк!» было почти в каждом письме. Это факт…»

Фильм снимали сразу на трех языках: русском, английском и румынском. Позднее артистов дублировали носители языка, но артикуляция должна была совпадать, поэтому нашим актерам приходилось учить длинные непонятные тексты (особенно это касалось румынского). А здесь Волк поет по-английски, правда, не своим голосом.

Еще несколько песен, уже на русском языке.

«Хороша деревня наша», первая песенка в фильме.