Совсем недавно я уже рассказывала вам про Чевостика и его энциклопедии. Но вот, буквально на днях, у нас появилась новая книга из этой серии, и я решила вернуться к этой теме. Ведь Чевостиков (как и рассказов про них) много не бывает. 🙂
Итак, новинка, “Планета Земля”. Это своего рода введение в географию для дошкольников и младших школьников. Что мне нравится в Чевостиках – так это подача информации. Новые факты не вываливаются сразу (одномоментно) на голову ошалевшего ребенка, а даются постепенно, нанизываются как бусинки на ниточку, одна за одной, неторопливо и аккуратно. Повествование ведется логично и последовательно, на вопросы ребенка-чевостика даются ответы, ответы порождают новые вопросы, и так почти до бесконечности (закрываем одну книгу и открываем следующую). Факты, о которых рассказывается в энциклопедии, изучают в начальной школе в рамках предмета “Окружающий мир”.
А теперь давайте рассмотрим книгу подробнее, и, как водится, немного покритикуем. 🙂 Хотя, скажу честно, в данном случае критика — это скорее не придирки, а попытка достичь идеала, хотя бы мысленно (а может быть в грядущих переизданиях?). Ведь энциклопедий такого уровня как Чевостик (подача начальных знаний по предмету просто, логично, систематизированно) на сегодняшний день просто не существует.
Я долго думала, не будет ли лучше смотреться “Чевостикова энциклопедия” с фотографиями вместо картинок. Казалось бы, фотографии более ярко и наглядно иллюстрируют любой текстовый материал. Но книг с фотографиями много, часто одни и те же картинки кочуют из издания в издание (порой вызывая нервный смех у искушенного читателя). А Чевостик такой один. И с авторскими рисунками, пусть упрощенными и тонированными, но понятными и с сохраненной сутью, он (Чевостик 🙂 ) точно не потеряется в бурном море современной литературы.
Итак, “Все готовы? Начинаем!” Попутно сравним книгу с одноименным диском.
Язык повествования в книге был несколько переработан (по сравнению с аудио-версией), стал более художественным, плавным, убраны некоторые устные “спотыкачки”.
В книге появился 5-й океан (веяния современных ученых). Мы в школе о нем знать не знали (не было его на картах), а дети знают и проходят его с самого первого класса.
Картинка со слоями атмосферы ни к чему не привязана. В тексте об этом нет ни слова, сама схема тоже вызывает массу вопросов. Например, чем отличается один слой от другого?
Опечатка!!! Злобные критики уже наверняка радостно потирают ручки. 🙂 Но я заметила не так уж много опечаток во всей книге (конечно, я не редактор, а просто обычный читатель).
В разговоре о вертикальной зональности лично мне не хватило картинки, схематично и обобщающее иллюстрирующей слова дяди Кузи.
А здесь в тексте почему-то упущен достаточно важный момент (в аудио-варианте он есть). Чевостик с дядей Кузей поднимаются высоко в горы. Там холодно, снег и солнце слепят глаза, про все это в книге сказано. А еще там трудно дышать, потому что воздух разреженный! Обязательно расскажите об этом ребенку, в дополнение к страницам книги.
В книге (по сравнению с аудио-вариантом) добавился воспитательный момент: малышам можно в воду только со взрослыми. Полезное предупреждение для активных и любознательных детей.
«Шкала Ботфорта» (хи-хи, вообще-то она шкала Бофорта, а ботфорты — это сапоги такие высокие 🙂 ) для визуальной оценки силы и скорости ветра.
Помимо названия мне не понравилась картинка. Согласно ей, до 11 баллов ничего страшного не происходит. На самом же деле, уже примерно с 7 баллов все начинает разрушаться. Картинка должна была бы выглядеть примерно вот так.
В аудио-версии Чевостику говорят, что цунами по японски означает «прибрежная волна». Почему в книгу это не вошло? Интересная информация никогда не помешает.
А здесь наоборот, в книгу добавлена информация о дневном и ночном бризе, которой не было в аудио-версии. Это хорошо! 🙂
Несмотря на мелкие недочеты, энциклопедии с Чевостиком — одна из наших любимых познавательных серий. Детям она очень нравится. Дочки (5 и 11 лет) вот буквально только что унесли новый выпуск практически у меня из-под рук, ушли в свой уголок читать вдвоем вслух. Это ли не лучшая рекомендация для книги? А посему, я желаю этой серии здравствовать, процветать и расширяться. А мы с удовольствием будем все это читать и вам рассказывать. 🙂
Приобрести нового Чевостика можно в Лабиринте, Озоне, Read.ru и My-shop.
Приятного и полезного чтения вам!