Мамонтенок.

Дети они вообще максималисты. И остановиться, увлекшись чем-либо, для них совсем непросто. А для кого из взрослых просто? 🙂

Началось у нас все с песенки, услышанной самой младшей дочкой в книжке с плеером («По синему морю к зеленой земле плыву я на белом своем корабле…»). А далее показали ребенку мультфильм. Восторг! Нашли в игрушках старшей дочки мягкого мамонтенка. Какой очаровашка!

И книжка такая есть? Ура!!!! Значит будем читать.

Не очень глубоко в книжном шкафу обнаружилась книга с мульт-сказками «Как ослик счастье искал и другие истории».

Перечитали раз тридцать (а то и больше). Мультяшные картинки, сокращенный вариант текста.

Ребенка все устраивало, но мне надоело. 🙂 Тем более, что ранее старшему сыну (а потом и старшей дочке) в его детстве я читала полный вариант сказки, который, на мой взгляд, был гораздо интереснее. Начались поиски-раскопки в книжном шкафу.

Далеко и глубоко обнаружился двухтомник серии «Мульти-пульти» (м-да, чего у нас только нет).

В книжке «Как стать большим» как раз история про Мамонтенка. Текст абсолютно идентичен приведенному выше, картинки чуть-чуть отличаются.

Однако, и это не то… Усилия по розыску были утроены и, наконец, увенчались успехом. Итак, «Мама для мамонтенка«, тоненькая и маленькая книжечка с полным оригинальным текстом и симпатичными картинками (не такими, как в мультфильме).

Ниже весь текст сказки.

В оригинальном тексте присутствуют не только белый медвежонок и морж, но и белая медведица (мама медвежонка). «На подступах» к Африке мамонтенку помогли дельфины, в самой Африке его встретили обезьяна и лев (его в мультике почему-то заменили бегемотихой, вот оно женское воспитание 🙂 , мужчине маленького мамонтенка не доверили даже в сказке).

После того, как я обнаружила в интернет-магазинах вот эти книги

(в иллюстрациях к ним и в тексте появились северный олень и африканский олень), я начала сомневаться, какая же именно версия сказки была первоначальной. А вы знаете?

В общем, теперь мы мамонтенка читаем, смотрим.

И еще мы в него играем.

Далеко-далеко на севере из ледяной глыбы появился маленький мамонтенок.

По дороге ему встретился белый медвежонок.

Дядюшка морж! Дядюшка морж! (Ну и что что маленький, зато с клыками. 🙂 )

Дельфины помогли мамонтенку выбраться на африканский берег.

-Ты кто такой, носатый, лохматый?-спросила обезьянка.

Бегемотихи у нас не нашлось, ни в каком виде… Поэтому вариант со львом пришелся как нельзя кстати. Наш лев не очень похож на царя зверей, уж очень он шарообразный и добродушный.

-Неужели я нашелся?-спросил мамонтенок. А большая слониха обняла его хоботом.

Возможно, скоро мы займемся и каким-нибудь творчеством по мотивам сказки. Кстати, вот тут можно скачать одну из книжек-сказок про мамонтенка, в конце есть схемы-оригами для складывания героев истории.