Эта головоломка от Popular Playthings уже не новинка, но сравнительно недавно переведена на русский язык и завезена в Россию.
Впрочем, к переводчикам можно предъявить ряд претензий. Например, оригинальное название «Hedgehog Escape» логичнее было бы перевести как «бегство ежиков». И еще меня несколько коробит, когда я вижу надписи типа «прикольные задачки». Не всегда и не везде допустим сленг, на мой взгляд.
Ну да ладно, перестаю придираться. 🙂 Давайте лучше откроем коробку.
